Question

为什么签订《马关条约》时，日本人不允许代表满鞑王朝的李鸿章用“中国”这个称号签订？

Answer 1

日本人认为清朝是蛮夷，不能代表华夏。中国有中央最强大之国的意思。清朝被列强欺凌，日本认为清朝没资格称自己为中国。这和日本称清朝为支·那是一个原因。

在明治维新之前很少有日本人用“支那”一词称呼中国，日本书中常见的中国称谓乃是“汉”、“汉土”、“唐土”、“中土”、“中国”或者以相应朝代的名称称呼中国，如隋等。明治维新以后，日本人不忿叫我国做“居四夷之中”的中国，为了培养大和民族的优越感，一改长期以来对中国的称呼(chugoku)，而改用“支那”。

Answer 2

扯谈的谣言，百度一搜原文，多的是中国两字。