求自学日语的方法,我现在就在日本,但每天工作,学习时间少,听不懂

求自学日语的方法,我现在就在日本,但每天工作,学习时间少,听不懂他们说话,也想考级,求大神指点... 求自学日语的方法,我现在就在日本,但每天工作,学习时间少,听不懂他们说话,也想考级,求大神指点 展开
 我来答
k6198875697a77f
2016-12-24 · TA获得超过574个赞
知道小有建树答主
回答量:960
采纳率:44%
帮助的人:191万
展开全部

买大家的日本语,用这本书自学。我也是自学,用的这本。这是日本人编写的。不要用别的书。别的书不是日本人编写的。


  • 身为自学者,我告诉你一个秘诀:

  • 不要用记忆去学习语言。

  • 不要急着去说,先听。特别是你有语言环境。具体是,你能听懂他们说的话,但是你也仅仅是能听懂,但是完全不会说。你要达到这样的境界,然后再去慢慢学着模仿听到的话。

  • 用这个方法你能达到比考级出来更高的水平。



你现在,听不懂他们说话,我觉得有以下原因,你看看能不能对上你的情况:

  1. 听的过程中你总是吧听到的东西翻译成母语。

  2. 你说话的时候总是先想语法,然后想结构,等等等。。。。

  3. 听的时候你会用2的方法去拆解听到的语句。重复1的过程。

想解决这个问题,你就要抛弃记忆。简单来说就是  ご饭  这个单词,你什么时候能看到或听到这个单词想的不是中文,而是实物的时候,你就算是理解我说的话了。


抛弃记忆,抛弃翻译,才能学好语言。祝你成功。

更多追问追答
追问
他们说话快,完全反应不过来,除了几句寒暄语,就没有能听懂的了,我有大家的日语初级上下册,要先背单词吧?
追答
  • 反应不过来就是因为翻译两三个词就跟不上了。    你要习惯着去不要翻译听到的话。你单词背得再多,只要你去翻译,你就会跟不上。

  • 说话就是两三秒的事情,快了一两秒都有。    你单词背得再多,只要你听话就翻译,你还是反应不过来。我们来算算,按正常的长一点的句子。

  • 翻译个语法一秒,翻译单词按三个词算给你算三秒,时态再给你算一秒。这都多少秒了。

  • 你去听数字,就听手机号码,听你自己熟记的就没意义了。你看看你能跟上几个数字。绝对不超过4,5个你就跟不上了。这就是因为人脑翻译最多也就这个水平了



你有大家的日本语,那你应该有录音才对,不要看书,听单词,听到一个单词你就在脑海里想象画面,绝对不要去想汉语,这点很重要。我可以说,你听一遍就全都会了。


当你听到一个词脑子出现的是画面,而不是翻译出来的母语时,你发现,啊,我都能听懂了啊。


外面在下雨。看到这句话,你脑里出现的是不是画面呢?

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式