Question

求日语翻译

上周经过我们公司详细的调查，了解到，确实是由于我们的失误，导致部分商品与商品页面描述不符合。由于这个商品也发往美国，所以这款产品有两种包装，两种说明书。由于我们公司之前并没有对于到货物品做出归属地的划分。而是整合在一起，进行包装，导致部分美国的商品，发往了日本。因此对买家造成了不快，我们深感抱歉。

改善计划：
今后，我们会在我公司划分出两个区域，日本，美国。对到货物品先进行区域归类，派专人进行包装。另外，在出荷之前，我们会由另两个人再次进行确认。确保不会出现之前的状况。提高顾客的购买体验。图片是我们公司仓库所划分的区域。请您确认。
请写的丁宁一点

Answer 1

先周弊社で详细调査しました结果、确かにこちらの误りで、一部の商品が商品ページに合致しないことが分かりました。この商品がアメリカ向けもあり、二种类の梱包、二种类の说明书があります。これまで仕向け地の区分がしていなく、まとめて梱包することで、アメリカ向けのものを间违って日本に発送してしまいました。ご迷惑をおかけして大変申しわけございません。
改善计画：
今後、弊社にて日本向け、アメリカ向けの二箇所の区域を区分けして、着荷品を区域区分をして専任で梱包を実施し、出荷する前に、别の担当で再确认して、再発防止を図ります。添付写真が区分けしました仓库区域の図です。ご确认おねがいします。

Answer 2

http://fanyi.baidu.com/?aldtype=16047#auto/zh记得采纳