Question

帮忙翻译把这两句日语翻译成通顺的中文语句，在此多谢了！

帮忙翻译把这两句日语翻译成通顺的中文语句，在此多谢了！1.兼ねてから质问しているように写真の左右に飞び出している金属のバーは、切り离しても良いかどうか？
2.速やかに対処をしなかったために同じような内容のレビューを书く他のお客さんも出てくるわけです。

Answer 1

1 以前就一直被问起的照片左右突出的金属棒，是不是切掉也没关系。
2 因为没能及时对应，所以其他的客户也有写了同样内容的评论的人。