Question

恩想要perfume night flight的罗马音不知道有木有。没有的话希望要到中文翻译的歌词。

Answer 1

Perfume---NIGHT FLIGHT

作词　中田ヤスタカ
作曲　中田ヤスタカ
编曲　中田ヤスタカ

make a night flight
have a nice flight
make a night flight （make a night flight）
have a nice flight

ちっちゃい 歯车 回して
小小的齿轮开始转动
クルクル 噛み合う 二人は
转阿转阿 紧紧缠绕的两个人
3　2　1 で ( 3　2　1 で )
3、2、1来！(3、2、1来！)
take off from the base (take off from the base)

だんだん近づく の サンライズ

越来越接近的日出
もたもたすると 遅れるわ
拖拖拉拉可是会赶不上喔
3　2　1 で ( 3　2　1 で )
3、2、1来！(3、2、1来！)
take off from the base (take off from the base)

いつもと 违う角度からみた
从跟平常不同的角度看去
この景色が不思议で
这景色真是不可思议
窓に颜 近づけて
把脸贴到了窗口上
あたしのこと 诱うの
你是想要邀请我吗
飞び込んで いいのかな
可以跳进你怀里吗
パラシュート の 使えない
无法使用跳伞
君との恋は刺激的 で 甘いわ
与你之间的恋爱真是刺激又带点甜

make a night flight 空がキラキラ
make a night flight 天空亮晶晶
have a nice flight 梦じゃないんだね
have a nice flight 这可不是梦喔
make a night flight ワクワクするわ
make a night flight 心儿砰砰跳
have a nice flight 向かう先には
have a nice flight 即将开往的方向是?
make a night flight 云より高く
make a night flight 比云朵还要高
have a nice flight 何が见えるかな
have a nice flight 可以看见什麼呢？
make a night flight 明日へつながる
make a night flight 与明日连接
have a nice flight 星空を越えて
have a nice flight 穿越那片星空

（间奏）

大っきいプロペラ 回して
大大的螺旋桨开始转动
クルクル 空飞ぶ エネルギー
转阿转阿 天空飞行的energy
3　2　1 で ( 3　2　1 で )
3、2、1来！(3、2、1来！)
take off from the base (take off from the base)

だんだん近づくの サンライズ
越来越接近的日出
もたもたすると 遅れるわ
拖拖拉拉可是会赶不上喔
3　2　1 で ( 3　2　1 で )
3、2、1来！(3、2、1来！)
take off from the base (take off from the base)

いつもと 违う角度から见る
从跟平常不同的角度看去
君は なんだか素敌
你看起来有点迷人喔~
少し颜 近づけて
悄悄的把脸靠过去
飞び立つの つぎの ナイト フライト
从旁飞过的下一班night flight
あの子には 负けないわ
我才不会输给那个女孩勒~
パラシュート の 使えない
无法使用跳伞
君との恋は刺激的 で　甘いわ
与你之间的恋爱 真是刺激又带点甜

make a night flight 空がキラキラ
make a night flight 天空亮晶晶
have a nice flight 梦じゃないんだね
have a nice flight 这可不是梦喔
make a night flight ワクワクするわ
make a night flight 心儿砰砰跳
have a nice flight 向かう先には
have a nice flight 即将开往的方向是?
make a night flight 云より高く
make a night flight 比云朵还要高
have a nice flight 何が见えるかな
have a nice flight 可以看见什麼呢？
make a night flight 明日へつながる
make a night flight 与明日连接
have a nice flight 星空を越えて
have a nice flight 穿越那片星空

make a night flight
have a nice flight
make a night flight
have a nice flight

chicchai haguruma mawashite
kurukuru kamiau futari wa
3 2 1 de (3 2 1 de)
take off from the base (take off from the base)

dandan chikadzuku no sunrise
motamota suru to okureruwa
3 2 1 de (3 2 1 de)
take off from the base (take off from the base)

itsumoto chigau kakudo kara mita
kono keshiki ga fushigi de
mado ni kao chikadzukete
atashi no koto sasou no
tobikonde ii no kana
parashuuto no tsukaenai
kimi to no koi wa shigekiteki de amaiwa

make a night flight sora ga kirakira
have a nice flight yume janainda ne
make a night flight wakuwaku suruwa
have a nice flight mukau saki ni wa
make a night flight kumo yori takaku
have a nice flight nani ga mieru kana
make a night flight asu ni tsunagaru
have a nice flight hoshizora o koete

okkii puropera mawashite
kurukuru sora tobu enerugii
3 2 1 de (3 2 1 de)
take off from the base (take off from the base)

dandan chikadzuku no sunrise
motamota suru to okureruwa
3 2 1 de (3 2 1 de)
take off from the base (take off from the base)

itsumoto chigau kakudo kara miru
kimi wa nandaka suteki
sukoshi kao chikadzukete
tobitatsu no naito furaito
ano ko ni wa makenaiwa
parashuuto no tsukaenai
kimi to no koi wa shigekiteki de amaiwa

make a night flight sora ga kirakira
have a nice flight yume janainda ne
make a night flight wakuwaku suruwa
have a nice flight mukau saki ni wa
make a night flight kumo yori takaku
have a nice flight nani ga mieru kana
make a night flight asu ni tsunagaru
have a nice flight hoshizora o koete

make a night flight

make a night flight sora ga kirakira
have a nice flight yume janainda ne
make a night flight wakuwaku suruwa
have a nice flight mukau saki ni wa
make a night flight kumo yori takaku
have a nice flight nani ga mieru kana
make a night flight asu ni tsunagaru
have a nice flight hoshizora o koete

Answer 2

日语歌词我就不贴了
Romaji
make a night flight
have a nice flight
make a night flight
have a nice flight

chicchai haguruma mawashite
kurukuru kamiau futari wa
3 2 1 de (3 2 1 de)
take off from the base (take off from the base)

dandan chikadzuku no sunrise
motamota suru to okureruwa
3 2 1 de (3 2 1 de)
take off from the base (take off from the base)

itsumoto chigau kakudo kara mita
kono keshiki ga fushigi de
mado ni kao chikadzukete
atashi no koto sasou no
tobikonde ii no kana
parashuuto no tsukaenai
kimi to no koi wa shigekiteki de amaiwa

make a night flight sora ga kirakira
have a nice flight yume janainda ne
make a night flight wakuwaku suruwa
have a nice flight mukau saki ni wa
make a night flight kumo yori takaku
have a nice flight nani ga mieru kana
make a night flight asu ni tsunagaru
have a nice flight hoshizora o koete

okkii puropera mawashite
kurukuru sora tobu enerugii
3 2 1 de (3 2 1 de)
take off from the base (take off from the base)

dandan chikadzuku no sunrise
motamota suru to okureruwa
3 2 1 de (3 2 1 de)
take off from the base (take off from the base)

itsumoto chigau kakudo kara miru
kimi wa nandaka suteki
sukoshi kao chikadzukete
tobitatsu no naito furaito
ano ko ni wa makenaiwa
parashuuto no tsukaenai
kimi to no koi wa shigekiteki de amaiwa

make a night flight sora ga kirakira
have a nice flight yume janainda ne
make a night flight wakuwaku suruwa
have a nice flight mukau saki ni wa
make a night flight kumo yori takaku
have a nice flight nani ga mieru kana
make a night flight asu ni tsunagaru
have a nice flight hoshizora o koete

make a night flight

make a night flight sora ga kirakira
have a nice flight yume janainda ne
make a night flight wakuwaku suruwa
have a nice flight mukau saki ni wa
make a night flight kumo yori takaku
have a nice flight nani ga mieru kana
make a night flight asu ni tsunagaru
have a nice flight hoshizora o koete