请大神帮忙英文翻译几句话,谢谢。

1.这都涉及到一个问题2.请按下面的步骤操作:3.如果你不想使用上海银行的服务了,你会不会自行删除掉上海银行的账户。4.可这时你却发现在上海银行帐户的设置中没有“删除帐户... 1.这都涉及到一个问题
2.请按下面的步骤操作:
3.如果你不想使用上海银行的服务了,你会不会自行删除掉上海银行的账户。
4.可这时你却发现在上海银行帐户的设置中没有“删除帐户”的选项。
5.在注销帐户确认页面再次输入密码和验证码
6.登录你想注销的银行账户。
7.现在我决定删除掉上海银行的账户。
展开
sunskite
2013-02-10 · TA获得超过2.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.1万
采纳率:55%
帮助的人:1.1亿
展开全部
1.这都涉及到一个问题
This is related to a question/problem.

2.请按下面的步骤操作:
Please follow the following steps.

3.如果你不想使用上海银行的服务了,你会不会自行删除掉上海银行的账户。
If you don't need their service anymore, is it possible to close your account at Shanghai Bank?

4.可这时你却发现在上海银行帐户的设置中没有“删除帐户”的选项。
However, you then find out that there is no "Close Account" option in the Settings in the account of Shanghai Bank.

5.在注销帐户确认页面再次输入密码和验证码
Please enter your password again and the verification code on the Closing Account page.

6.登录你想注销的银行账户。
Please log in to your account that you want to close.

7.现在我决定删除掉上海银行的账户。
Now I have decided to close my account at Shanghai Bank.
Go米nan_Li
2013-02-10
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:11.3万
展开全部
1. All of them lead to one question.
2. Please do the following instructions.
3. If you don't want to use the service from Bank of Shanghai, will you delete your account by yourself?
4. However, you find there is no option called "delete account" in the setting.
5. Re-enter your password and verification code on the log-out confirmation page.
6. Log in the bank account you want to log out.
7. Now I decide to delete my account in Bank of Shanghai.
望采纳~
追问
感谢帮助,只能选一个,不好意思了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
斛玉轩Rq
2013-02-10 · TA获得超过308个赞
知道小有建树答主
回答量:289
采纳率:0%
帮助的人:146万
展开全部
这居然还有人回复?!你认为楼主是上海银行的需要匿名提问的工作人员?这大过年的,不要好心办了坏事啊。
更多追问追答
追问
你想得太多了。。。我求翻译的太多,所以才匿名的。。顺便说句,新年快乐。
追答
你也是啊,新年快乐!你翻译这个干嘛啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式