Question

韩语高手帮下忙啊，简单的翻译，谢谢~~

韩语老师让自我介绍，所有句型都要用입니다要用麻烦翻译一下下面的：
1.您好
2.我是xx
3.年纪是xx（세）
4.故乡是xx
5.兴趣是xx
6.잘 부락드립니디
顺便问下谢谢用哪个比较合适곰마워요还是감사합니디
我的意思是，那个谢谢哪个用在正式场合比较合适

Answer 1

1.您好 안녕하세요/안녕하십니까
2.我是xx 저는 xxx 입니다.
3.年纪是xx（세） 나이는 xx 살입니다.
4.故乡是xx 고향은 xx입니다.
5.兴趣是xx 취미는 xx입니다.
6.잘 부락드립니디 拜托您了

谢谢-감사합니다./고맙습니다. (两者含义一样）

Answer 2

안녕하세요.
저는 xx입니다.
나이는 xx세입니다.
고향은 xx입니다.
취미는 xx입니다.
잘 부탁드립니다.

고마워요.
감사합니다.
都可以。