Question

急求外贸高手翻译一下英文，客户的意思是打算怎样啊？ 之前出的货物 ，有几款颜色错了，客户回复如下

这是其中的一部分 ：

Therefore to make things easier, you can give me $ 250.00 USD credit for
each one of the next 4 orders that I place to you, so $ 143.00 USD in the
5th order.
I also need your full guarantee that this kind of things will not happen
again.
For next orders you must to send me a picture of each item in each color
when goods be ready to ship.

Answer 1

好吧,我们干脆点.之后的四个订单,你每一单要付我250美金,那么最后第五单143美金就够了.
你还要保证以后绝对不会发生此类事件.
以后在发货前请把每一款的每一种颜色都拍成照片发给我.