Question

怎样用英语翻译：一方面，另一方面

Answer 1

1）on the one hand,on the other hand

【释义】一方面,另一方面

【例句】

• Her existence draws the history closer to us on the one hand, on the other hand, it pushes the reality far apart from us, thus positioning us at the critical point between history and reality. 

• 她的存在，一方面将历史拉近，一方面又将现实推远，从而使我们站在一个现实与历史的临界点之上。

2）for one thing, for another.

【释义】一方面，另一方面

【例句】

• For one thing there isn't time, for another we haven't enough money. 

• 一方面是因为没有时间，另一方面是我们钱不够。

拓展资料

类似【一方面，另一方面】的英语连词：

Answer 2

一方面，另一方面
In one hand，in the other hand

On the one hand /side,on the other hand /side

On (the) one hand,on (the) other hand

Answer 3

On the one hand /side,on the other hand /side

Answer 4

on (the) one hand,on (the) other hand

Answer 5

in one hand，in the other hand