Question

各位大侠帮忙翻译一下，谢谢了

投资人投资股票的最根本目的就是赚取利润获得收益。股票投资价值的优劣是投资人把握股价走势，判断股市行情的关键参考因素。本文从四川新希望农业股份有限公司的近几年年报入手，对其进行了收益能力、偿债能力、运营能力等财物分析，并对公司的发展前景、投资风险等做出了适当的评价。结果说明了其确实有一定的投资价值，为广大投资者提供了一份理性依据。

Answer 1

Investors investing in stocks of the most fundamental purpose is to make a profit was income. Equity investments are the pros and cons of the value of investors grasp the trend of stock prices, stock market determine the key factors reference. This article from the Sichuan New Hope Agriculture Company in recent years, starting with the annual report, its ability to carry out the gains, solvency, carriers such as the ability of property, and the company's development prospects, investment risk, and so make the appropriate evaluation . Show the exact value of investments to a certain extent, for the vast number of investors to provide a rational basis.

Answer 2

这可是纯正的人工翻译!!!

The investor invests the stock the most primary purpose is earns the profit to obtain the income.The stock investment value fit and unfit quality are the investor grasp the stock price trend, the judgment stock market quotation key reference factor.This article from the Sichuan new hope agriculture limited liability company annual report obtaining, has in recent years carried on belongings analyses and so on earning capacity, debt redemption ability, operation ability to it, and to company's prospects for development, the investment risk and so on has made the suitable appraisal.The result showed it has certain investment value truly, was the general investors has provided a rational basis.