Question

求学过俄语的人帮忙翻译几个简单的句子！O(∩_∩)O谢谢！

我才学了一个学期的俄语，现在要写寒假作业的作文，好多都不会说，帮忙翻译一下，用简单的表达就可以了！
1.在他们放假回来后，我们常常聚会
2.我们在一起总是很愉快
3.看美剧
4.在午餐/晚餐时间
5.春节将近，我的假期也快结束了。寒假过得很愉快！

Answer 1

1.Когда они вернулись из каникулов,мы часто собираемся на встречу.
2.Мы всегда радуемся когда вместе проводим время.
3.Смотреть американские драмы.
4.Во время обеда или ужина.
5.Скоро придёт праздник весны,мои каникулы тоже скоро закончится.У меня было прекрасные летние каникулы.
我本人是留学生这些句子比较简单不涉及复杂语法 我帮你都翻译出来了 多少有些中国式的表达习惯 但是应付你们的作文没问题 希望帮到你 如有纰漏欢迎指正

追问

谢谢你了，我是北外俄语系的大一学生，也希望能有机会去俄罗斯学习!

Answer 2

最后一句译的不准。“寒假”， 应该是зимние каникулы
我们常常聚会。 Мы постоянно встречаемся