Question

账号和帐号有什么区别

Answer 1

“账”是“帐”的分化字。古人常把账目记于布帛上悬挂起来以利保存，故称日用的账目为“帐”。后来为了与帷帐分开，另造形声字“账”，表示与钱财有关。“账”“帐”并存并用后，形成了几十组异形词。《拦棚谨简化字总表》《现代汉语通用字表》中“简基账”“帐”均收，可见主张分化。二字分工如下：“账”用于货币和货物出入的记载、债务等，如“账本、报账、借账、还账”等；“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物，如“蚊帐、帐篷、青纱帐（比喻用法）”等。虽然许多网站的账号、账户与货币和货物没有直接关系，但“账号”“账户”的概念显然是从会计、银行方面借鉴来的，而且与“帐”表示的“用布、纱、绸子等和坦制成的遮蔽物”相去更远，因此无论网站是否与财物有关都应当统一使用“账号”“账户”。