Question

老师问你个日语题的问题

26题. 事务室（　　　）中はとても静かです。
A 1に
B 2が
C 3は
D 4の
这道题为什么选4？我看标日初上第12课讲解说 名词1表示场所和时间的时候不能用の中吗？

Answer 1

其实加で和の中で应该是都没有错的，而且ABC无论怎么说错的也太离谱的根本填不进去啊……

而且原文的意思可能不是不能加の中，而是不要再用の中で而可以直接用で替代了……但事实上我觉得这种说法也不对，因为这里の中で的意思表达的是“之中”，我觉得可能说专指名1【 の中で 】 名2 が的这种句型中，の中で可以用で取代会更合适。

而你给的26题中并没有出现名2，他想表达的只有名1*【即事务所】很安静的现状，而不是想把后面的形容词用于修饰名2*【如例句中的足球和寿司】上，其中的事务所和中*【即里面】是需要用の*【的】来连接的从属关系。

说的比较混乱不知道能不能听懂，希望能帮到你

Answer 2

我觉得这个书的说法一定不准确
因为事实上下面的每组的第一句和第二句都没错

公园で游ぶ
公园の中で游ぶ

学校でご饭を食べる
学校の中でご饭を食べる

教室で勉强
教室の中で勉强

Answer 3

你误解了，“中”有很多意思，其中就包含了“…之中”与“…的里面”

你看到的标日这页上所用的“中”是“…之中”的意思

而这道题很明显考察的是“事务所的里面非常安静”

因为“事务所”和“里面”都是名词且为从属关系，所以要用“の”来连接！

Answer 4

这题选ABC怎么也说不通= =所以选D吧。。。
我重新看了看标日，这个“名词1”大概是指这个知识点4 “名1 の中で 名2 が。。。。 “的名1，
指后面不加 ”の中で“的意思。。。