Question

英文简历的自我评价 帮忙翻译！！在线等

本人是暨南大学2008届应届毕业生，在校成绩优异，本专业成绩第一名。获得暨大优秀学生二等和三等奖学金，并获得校长奖学金特等奖（奖励专业第一名）。本人是一个工作认真负责的人，在担任班上的助教和学习委员，尽力为班上同学服务，处理班上大大小小的事务。工作方面，本人三年来参加学校组织的暑期实践，并利用课余时间做过很多兼职，在工作中，具有良好的敬业精神，吃苦耐劳，踏实肯干。

Answer 1

写简历是找工作的第一步。你连自己的简历都放心让别人来翻，至少我是不会考虑你的

Answer 2

同意楼上的观点。
真让我怀疑你这些个好成绩是如何得来的！！！
惭愧啊！！！！

Answer 3

Myself am the Jinan University 2008 session of graduating student, is outstanding in the school result, this specialized result first.Obtains the Jinan Univerisity outstanding students two and so on and three and so on the scholarships, and obtains principal the scholarship special award (reward specialized first).Myself am a work earnest responsible person, in the assumption class's teaching assistant and commissary in charge of studies, schoolmate serves with every effort for the class in, in processing class every large or small business.The work aspect, myself for three years participates in the school organization the summer practice, and do using after school very have held concurrent jobs, in the work, have the good professional dedication, bear hardships and stand hard work, steadfast are willing to do.

Answer 4

郁闷!!!

Answer 5

飘