Question

求日语高手翻译！！！请帮帮忙！！！！在线等！！！

【虽然听不懂日语，但是觉得听你说话也很开心】
【这些话都是我请朋友帮忙翻译的】

Answer 1

【虽然听不懂日语，但是觉得听你说话也很开心】
【这些话都是我请朋友帮忙翻译的】

【日本语は分からないですけど、闻いてるだけでも楽しかったです。】
【これは友达が翻訳してくれたものです。】

追问

请再帮我翻译一下：

【我只能听懂像谢谢、再见这样简单的词语，所以回答不了你也问不了你问题，希望你不要介意。】
【我会努力学好日语然後和你聊天！】

追答

「ありがとう」や「さよなら」など简単なことしか闻き取れませんので、答えられませんし闻けませんし、気にしないでください。
私は日本语をよく勉强しときますので、その时またチャットしましょう。

Answer 2

日本语を分かりませんですが、君の话を闻くのは楽しいんです。
これはすべで友达を助けって翻訳しました。

Answer 3

일본어 이해하지만, 듣고 행복하기도하고 있지 않지만

Answer 4

神马 、、、、、、