Question

日语中"一横"的意思什么？

Answer 1

日语中横线"ー"是一个长音符号，日语中横线是片假名里表示长音的，拉长前面一个音。

长音符号（Macron；◌̄ ）, 源自希腊语 μακρός (makros)， 意为“巨大”，形为 ¯ ，原意为指示响音成为长响音。相反为短音符号 ˘，用以指示短音的响音。

长元音的持续时间一般是短元音的两倍，就像音乐中的二分音符之于四分音符。它往往用来意思不同的单词（liber是名词，意为“书”，而līber则是形容词，意为“自由的”）。

扩展资料：

日本人使用片假名表示外来词，在日本战前，外来词完全翻译成汉字，但到了战后，为了贪图方便。事实上片假名在引进或翻译来自日语以外的外来语时确实很方便。

比如：英文“drink”，日本人甚至不用把它翻译成“饮料/饮み物”，而直接采用音译法根据该英文（或外来语）的读音把它“翻译成”片假名单词“ドリンク”。因此从理论上讲，日语的片假名单词数可以说是不计其数的。

参考资料来源：百度百科-长音符号

参考资料来源：百度百科-片假名

Answer 2

一、日语中横线什么意思？

日语中横线"ー"是一个长音符号，日语中横线是片假名里表示长音的，拉长前面一个音，平假名里直接用元音，片假名单词中看到横线，就表示该单词在横线的地方发长音。也就是前面一个音节发2拍，通常是在片假名时使用的。

日语中横线"ー"是一个长音符号，日语片假名的所有长音都用这个表示。

日语中横线怎么读呢？

日语中横线就是将假名的元音延长一拍，那就是念前一个假名的元音。

二、日语中横线怎么读？举个例子：

1、大楼=ビル(比路)

2、啤酒=ビール(比伊路)

不需要发音，表示这个音是长音，需要把这个音节的音拉长来读