Question

怎样很好的做好英汉互译

Answer 1

你好，你可以试试下面的方法：

1．首先，打开文字转语音转换软件，在画布的左侧可以看到有三个功能选项，点击选择【翻译】

2．在右边出现的文本框中可以将需要进行翻译的文本复制进文本框中；

3．在下方工具栏中，可以根据自己的需要将中文翻译成英文，或英文、日文翻译成中文、法文等等，在这里我们是要讲引文翻译成中文，所以在下方文本框中点击英文转中文即可；

4．在复制的过程中出现错误或需要将其进行删除的，可以直接点击下方栏目【清空文本】这样就不用一个个的进行删除，节约时间；

5．内容无误时，点击【翻译】，这时在下方栏目中将出现翻译后的结果；

以上是我将中文翻译成英文使用的方法，如果你想讲英文翻译成中文或者发文、日文等等，可以改变转换方式即可，希望上述的方法可以帮助到大家！

Answer 2

多背句型，单词，英语只有靠背

Answer 3

做好英汉互译首先需要良好的单词基础，一个单词往往对应好几个汉语意思，其次就是大量的阅读以及练习，最重要的是揣摩句子所表达的感情，不要死搬硬套一一对应英语的意思，特别是英语的长难句，简单句一一对应也许不那么死板，但是长难句（也就是从句）需要把握好它所表达的情感，先是直白的翻译，再根据它的感情自己加工，这才是最好的翻译。