Question

“have your cake and eat it too”是什么意思？

Answer 1

have your cake and eat it too

译文：把蛋糕也吃了。

例句

1. You can't have your cake and eat it too. 

   怎能既想吃掉饼，又想饼常在。 。

2. There is a proverb that says you can’t have your cake and eat it too. 

   有一句谚语是这样说的：鱼与熊掌不可兼得。

3. Will never have your cake and eat it too especially with your wimpy military full of old Soviet and stolen US technology. 

   鱼和熊掌永远不能兼得，尤其是你们的军队满是老旧的苏式货和偷来的美国技术。

4. What trade-offs could you make in order to continue to eat the foods you want -- to have your cake and eat it too? 

   那么，你用什么来交换，才能继续吃你想吃的食物---或者说吃你想吃的蛋糕而且能稍微吃多一点呢？

5. You'll soon certainly have your cake and eat it too. 

   当然，你很快也会有蛋糕供自己享用。

Answer 2

这是一个疑问句，在事件对话的过程中经常可以提及的到。

相关句子还有：

你的红色衣服也带了吗？

你的糖果也吃了吗？

你的电话也没话费了吗？

你的蛋糕也吃了吗？

拼音：nǐ de dàn gāo yě chī le má

这是一句关于自己疑惑而询问对方问题的一般疑问句。“也”字蕴含着事件的重复，而“吗”则询问这一种重复性事件的回答。