"Hood"是什么意思?
词典释义:
n.兜帽;头巾;车篷;引擎罩vt.罩上;覆盖
Hood 的读音:英 [hʊd] 美 [hud]
造句:
Why aren't all lenses supplied with a lens hood?
为什么不给所有的镜头都配上遮光罩呢?The car hood was dented in.
汽车的发动机罩已凹了进去。The hood shadowed her face.
风帽挡住了她的脸。So far as anyone can tell, there's evidence that there was a Robin Hood
众所周知,有证据表明确实有罗宾汉这么个人。The computer hood fell down to the floor.
计算机罩掉到了地板上。
网络短语:
hood 风帽,引擎盖,发动机罩
Hood Glacier 胡德冰川
HOOD HEIGHT 帽高,帽高
除常见字词解释以外,需要看使用时的情况。目前在常用俚语中,“HOOD”指的是城市社区,这个词是(neighbourhood)的缩写(参见1969年《牛津英语辞典》,The Oxford English Dictionary,简称OED)。
可是在美国,它有时会影射一个非常过分的俚语,因此使用中必须必须必须非常谨慎!因为它特指美国非裔。neigh的发音类如ni**er,而bour的发音类如boer,而且在HOOD后加上S时,则可能是指“黑〇暴乱帮派/流氓团伙”。
但这个词最初是从黑人中流传出去的,常见于RAP。多用于黑人(种族背景)聚集地,或是指(含有种族背景)流氓/暴徒/黑帮团体,以及贫民社区或贫民。所以对这个词需要注意。除此以外,HOOD代表的可以有很多含义,比如:
这个词可用于“时态/时代/时期”,如2003年美国纪录片《GirlHood》,直译中文就是“女孩的时态/女孩时期/少女时代”。
而当它包含有“-”的时候,比如“COS-HOODS”,则代表某类群体或阶级(圈的概念),于是可以知道COS是这类人的取向。不过“-”不是必然出现的,更可能是“COSHODDS/COS HOODS”,相对随意不易辨别。所以必须需要看全句使用,因为可能涉及邻里、爱好、宠物、职业等多个方面。
类如“bookhood”的使用中,因为上述的“时态”,所以可以理解为读书中,类似的“barleyhood”则代表醉酒中,不过好像很少人用了。
在不甚严谨的医学用语中,Hood因为遮罩这个含义,可以用于包皮,不过更多见的是女性,如“Clitoral hood”这个词。并且因此可以衍生为一种成人玩具,即“Bondage hood”这种头罩。
影视剧及文艺范畴中,可以是人名、小说名、电影名、乐队名和学院名称,具体可以自查。
“Hood Rat”,脏话,类如地沟老鼠,但也用于自嘲,比如住在贫民窟(the hood)附近的,或自身具有街头(流浪汉)特征的情况。
“Motherhood”很少单独出现,可能是指母性、母亲身份,或是循序善诱。但在一些情况下,只是类如“世上只有妈妈好”的意思。比如当它与特定食物被某人一起使用时,可能是说“老娘懂我(疼我)”。
大致来说,在辞典以外的意思都涉及到了,所以就使用情况而言,需要谨慎注意。