Question

Mindy Gledhill Hourglass的歌词及中文翻译。

Answer 1

歌曲名：Hourglass
歌手：Mindy Gledhill
作词: Mindy Gledhill
作曲: Mindy Gledhill
编曲: Stuart Brawley
歌词如下：
Little boy, when you speak
I can’t help but kiss your cheeks
I love the way you grab my hands
And tell me all about your plans
Rocket high, comets fly
You and I could take a ride
And fly away to Neverland
And give our best to Peter Pan
When you reach for the stars
Don’t forget who you are
And please don’t turn around and grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every grain becomes a memory of the past
Oh, life’s an hourglass
Life’s an hourglass
Story’s read, prayer is said
Close your eyes sleepyhead
While angels linger in your dreams
And hold you in their feathered wings
Just like you, I was small
Not that long ago at all
I wish you all the happiness
That God gives freely if you ask
When you reach for the stars
Don’t forget who you are
And please don’t turn around and grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every grain becomes a memory of the past
Oh, life’s an hourglass
Life’s an hourglass

小男孩，当你说话的时候
我情不自禁地吻你的脸颊
我爱的方式你抓住我的手
并告诉我关于你的计划
火箭飞高，彗星
你可以和我去兜风
飞到梦幻岛
给我们最好的彼得潘
当你到达的星星
别忘了你是谁
请不要转身长大的太快了
在我掌握看到沙子
从第一到最后
每一粒成为过去的记忆
哦，生命的沙漏
生命的沙漏
故事的阅读，祷告说
闭上你的眼睛，小懒虫
虽然天使萦绕在你的梦想
把你自己的羽毛的翅膀
就像你一样，我是小的
不，在很久以前
我祝你所有的幸福
是神的恩赐，如果你问
当你到达的星星
别忘了你是谁
请不要转身长大的太快了
在我掌握看到沙子
从第一到最后
每一粒成为过去的记忆
哦，生命的沙漏
生命的沙漏

Answer 2

Little boy, when you speak
I can’t help but kiss your cheeks
I love the way you grab my hands
And tell me all about your plans
Rocket high, comets fly
You and I could take a ride
And fly away to Neverland
And give our best to Peter Pan
When you reach for the stars
Don’t forget who you are
And please don’t turn around and grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every grain becomes a memory of the past
Oh, life’s an hourglass
Life’s an hourglass
Story’s read, prayer is said
Close your eyes sleepyhead
While angels linger in your dreams
And hold you in their feathered wings
Just like you, I was small
Not that long ago at all
I wish you all the happiness
That God gives freely if you ask
When you reach for the stars
Don’t forget who you are
And please don’t turn around and grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every grain becomes a memory of the past
Oh, life’s an hourglass
Life’s an hourglass

小男孩，当你说话的时候
我情不自禁地吻你的脸颊
我爱的方式你抓住我的手
并告诉我关于你的计划
火箭飞高，彗星
你可以和我去兜风
飞到梦幻岛
给我们最好的彼得潘
当你到达的星星
别忘了你是谁
请不要转身长大的太快了
在我掌握看到沙子
从第一到最后
每一粒成为过去的记忆
哦，生命的沙漏
生命的沙漏
故事的阅读，祷告说
闭上你的眼睛，小懒虫
虽然天使萦绕在你的梦想
把你自己的羽毛的翅膀
就像你一样，我是小的
不，在很久以前
我祝你所有的幸福
是神的恩赐，如果你问
当你到达的星星
别忘了你是谁
请不要转身长大的太快了
在我掌握看到沙子
从第一到最后
每一粒成为过去的记忆
哦，生命的沙漏
生命的沙漏