Question

一些初中的英语问题

1.The computer is broken. Has it been repaired today？
请翻译这个句子。
请问：为什么这里要用完成时？被动语态我明白，为何要用完成时？不应该用过去式么？另外完成时不是不能与具体时间点连用么？today不算么？
2.在用when引起的特殊疑问句或者是当when做某时（表时间点）的意思时，是否可以用完成时？
3.People who drink wine ___ to drive after May Day.
A.don't allow B.isn't allow C.mustn't aloow D.musn't be allowed.
我觉得选B最合适但是问题在于动词用了三单无法解释。可如果用D，翻译不通。求解
4.When the train was moving ___ a wilderness.
A.over B.around C.through D.across
我想知道across与through究竟区别何在？如果说透过玻璃呢？

Answer 1

你好~
1 首先，对于完成时的概念，完成时只表示一种已经做完了的概念，这道题一样，询问者想知道电脑修好了没有，是否已经完成了“修”这个概念。如果用过去式的话，就是，这台电脑修过了吗？
而且是对现在这台电脑的状态提问，所以不是过去式。而且没有所谓现在完成时不能与具体时间地点连用这种说法。
只是，现在完成时不能和表示过去的时间连用，但是往往可以同包括现在时间在内的时间状语连用，比如，now，today等
2 When就是表示询问时间，特殊疑问句不能和完成时连用。因为他就是问时间点的，比如when did you finsh your homework？
3答案应该是选D，因为people虽然可单可复，但是这里的drink没有用第三人称单数，所以只能选D，表示一定不被允许。
4选C，这里的across一般是指穿过物体的表面，比如，walk across the road，而through是指穿过物体中间，比如阳光穿过玻璃就是用through。
希望可以帮到你~

Answer 2

1.这台电脑坏了，它今天已经被修了吗？【单从我们翻译来看，还是现在完成时比较好，如果过去时的话，你能翻译一下吗？today是不算的，要具体的时间，比如：at 7:00】
2.不能，既然是时间点，那就是具体的时间，只能用过去时和将来时
3.D【B,两处错误，三单和被动，翻译：喝啤酒的人们被禁止驾驶在五一过后】
4.D【wilderness为荒野是平地，across穿的是平地，througu穿的是立体的空间，比如洞，森林，窗户……玻璃的话就用though】