Question

"Darling I want you"如何翻译？

Answer 1

【翻译】：亲爱的我想要你。

darling：n.亲爱的，可爱的人，可爱的物。adj.可爱的，亲爱的。

【例句】：用作名词 (n.)
Darling, please select a good mount for me.

【出处】：《谁令你心痴》

【 歌手】：张国荣

【 专辑】：常在心头

【歌词】：谁令你心痴
曲小林明子词郑国江编杜自持(张国荣 陈洁灵合唱)
(男)何事无聊地叹气可会说我知
手中的康乃馨仍能赠你一枝
何事呆呆地看我我看不透你的真心意
如喜欢她何不想想法子
(女)darling i want you 你竟不知
热烈似火情意会恨恨将我烧死
像个小影迷要你的签字
默默向风呆企去等心中戏子
(男)曾无限次欲话我知却也停止
(女)i'm just a woman fall in love
(男)何事无聊地叹气想奶奶不知
心中的小镜子常留下奶影子
无论何事遇见奶我会失理智更不知所以
迷失的心全都因奶起
(女)但我的心情你应该知遇着了心头爱
却不知怎去开始梦似的恋情叫我心痴
令我不能退爱火不可制止
(男)曾无限次欲话我知却也停止
you just a woman fall in love
(女)darling i want you 你竟不知
但愿这刻和你紧紧拥抱一起
用你的心情去慰我的痴
但我的情意你根本不会知
(男)曾无限次欲话我知却也停止
(女)i'm just a woman fall in love
(男)但奶的心情我早知
为探测诚意说不知不觉是砌词
让我的真情去慰奶的痴
但奶不嫌弃奶身边的汉子
柔情蜜意尽话我知却也停止
you just a woman fall in love
you just a woman fall in love

Answer 2

亲爱的我想你。

Darling I Want You   亲爱的我想你。

darling:（用作称呼）亲爱的;心爱的人;倍受宠爱的人;亲切友好的的人。

I:我。

Want:想要。

You :你。