"吾"和"汝"是什么意思?
1、吾:意思是我、我的。第一人称代词,自称,常在古文中使用。
2、汝:意思是你,第二人称代词,常在古文中使用。
如:
1、明初罗贯中《三国演义》:吾欲借汝一物,以压众心,汝必勿吝。
译文:我想向你借一件东西,用来压制众人异心,你一定不要吝啬。
2、先秦列御寇《列子·汤问》:吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?
译文:我跟你们尽力挖平险峻的大山,(使道路)一直通到豫州南部,到达汉水南岸,可以吗?
3、北齐人魏收所著《魏书·列传·卷九》:吾与汝以道德相亲,无惭前烈。
译文:我和你遵循基本的道德相互来往,不用觉得愧对先辈。
扩展资料:
“吾”字源解说:
“吾”是“唔”和“晤”的本字。五,既是声旁也是形旁,表示多。吾,金文“吾”=(五,大量交会)+(口,说话),表示长久交谈。造字本义:动词,正式会面并长谈。有的金文把强调“交会”
简化。篆文承续金文字形。
当“吾”的“长谈”本义消失后,再加“口”另造“唔”代替、或再加“日”(曰,说)另造“晤”代替。
文言版《说文解字》:吾,我,自称也。从口,五声。
白话版《说文解字》:吾,我,自称。字形采用“口”作边旁,“五”作声旁。
吾是“我”的意思;汝是“你”的意思
吾【解释】
〈名〉
姓
吾 [wú]
〈代〉
(形声。从口,五声。本义:我)
同本义 [I]
吾,我自称也。——《说文》
吾,我也。——《尔雅·释诂》
愿吾子之教之也。——《仪礼·士冠礼》
吾将镇之以无名之朴。——《老子》
莫吾知兮。——《楚词·屈原·涉江》
毋吾以也。——《论语·先进》
不吾知也。
按,在上古时代,“吾”和“我”在语法上有别,吾不用于动词后作宾语
今者吾丧我。——《庄子·齐物论》
又如:吾侪(我等,我辈,我们);吾当(我);吾侬(我);吾谁与归(我将从谁);吾爱(我所爱的人);吾兄(对朋友的称呼;称自己的兄长);吾祖(我的祖先);吾与(我的同伴、同伙);吾庐(我的住所);吾党(我的同乡;吾辈)
我们 [we]。如:吾匹(我类);吾曹(吾辈,吾俦,吾侪,吾等。我们);吾属(我等);吾伦(我辈);吾们(吾人。我们)
通“御”。抵御 [resist]
厚攻则吾,薄攻则薄吾。——《墨子》
〈动〉
汝【解释】
〈名〉
(形声。从水,女声。本义:汝水)
同本义 [Ru River]
汝水出宏农卢氏,还归 山东入 淮。——《说文》。按,出今河南,至安徽入淮,为淮河支流
指汝窑或汝窑所产瓷器 [Ru kiln]。汝窑是北宋著名瓷窑之一。窑址在今河南省临汝县境内,古代属汝州,故名。如:汝窑花囊(汝窑出产的插花瓷具)
姓
你 [you]
多用于称同辈或后辈
汝陟帝位。——《书·舜典》
格汝众。——《书·盘庚上》
汝父为楚王作剑。—— 晋· 干宝《搜神记》
汝亦知射乎。——宋· 欧阳修《归田录》
吾与汝毕力平险。——《列子·汤问》
又如:汝们(你们);汝辈(你们);汝等
以“汝”相称,表示彼此亲昵
其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》
又如:汝尔(彼此以“汝尔”相称,表示不拘礼)
〈代〉