Question

吸血鬼骑士中文歌词`罗马音译啊~拜托了！！！

Answer 1

　　OP
　　曲名：ふたつの鼓动と赤い罪
　　アーティスト：ON／OFF

　　赤く赤く赤く揺れて
　　akaku akaku akaku yurete
　　梦の梦の果てへ
　　yume no yume no hate e

　　もう何度も谛めては押し杀すたび
　　mou nandomo akirametewa oshikorosu tabi
　　行き场の无い感情が目を覚ましてく
　　yukiba no nai kanjyou ga me wo samashiteku
　　汚れのないその微笑 残酷なほど
　　kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
　　远い存在だとわかるよ
　　tooi sonzai da to wakaru yo
　　愈えない伤 心蚀むだけなのに
　　kienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni
　　暗の（中に） 今も（宿る）
　　yami no naka ni ima mo yadoru
　　想いを抑え切れない
　　omoi wo osaekirenai
　　赤く赤く赤く揺れて
　　akaku akaku akaku yurete
　　梦の梦の果てへ
　　yume no yume no hate e
　　出逢ってしまった 运命が廻りだす
　　deatte shimatta unmei ga mawaridasu
　　谁も谁も知らない 秘密
　　dare mo dare mo shiranai himitsu
　　堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない
　　ochite ochite ochite mou modorenai
　　罪を刻んでも きっと
　　tsumi wo kizandemo kitto

　　OP是一对双胞胎唱的
　　兄 坂本直弥

　　・诞生日 12月10日
　　・血液型 O型
　　・出身 福冈県
　　・身长 171cm
　　・体重 50kg
　　・特技 スポーツ系!?
　　・趣味 DVD観赏
　　・好きな言叶 「前进」
　　・将来の目标 全国各地でライブをする。まずは武道馆だッッッッッッッ！

　　弟 坂本和弥

　　・诞生日 12月10日
　　・血液型 O型
　　・出身 福冈県
　　・身长 170cm
　　・体重 50kg
　　・特技 歌
　　・趣味 ドライブ、雑货集め
　　・好きな言叶 「笑颜」
　　・将来の目标 绝対に『ON/OFF』を全国に広め、ドームLIVEをする！

　　『Still Doll』

　　歌：分岛花音

　　Hi Miss Alice
　　贵方 硝子の目で どんな梦を 见られるの？
　　见られるの？

　　まだ、あたし 心が裂けて 流れ出る
　　缮った 隙间に刺さる 记忆たち

　　Hi Miss Alice
　　贵方 果実の口で 谁に爱を 叹いてるの？
　　叹いてるの？

　　もう あたし 言叶を纺ぐ 舌の热
　　冷めきって 爱でるお歌も 歌えない

　　Still, you do not answer

　　中文翻译：
　　Hi Miss Alice
　　你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢？
　　怎样的梦境呢？

　　再次，我的心裂痕延展、鲜血四溢
　　从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃

　　Hi Miss Alice
　　你那果实般甜美的朱唇又在为谁咏叹爱语呢？
　　为谁咏叹呢？

　　已然，我那编织妙语的炙热唇舌
　　早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口

　　Still, You Do Not Answer

　　罗马拼音：

　　Hi Miss Alice

　　a na ta ga ra su no me de

　　do n na yu me o

　　mi ra re ru no

　　mi ra re ru no

　　ma da a ta shi

　　ko ko ro ga sa ke te

　　na ga re de ru

　　tsu ku ro o ta

　　su ki ma ni sa sa ru

　　ki o ku ta chi

　　Hi Miss Alice

　　a na ta ka ji tsu no gu chi de

　　da re ni a i o

　　na ge i te ru no

　　na ge i te ru no

　　mo u a ta shi

　　ko to ba o tsu mu gu

　　shi ta no ne tsu

　　sa me ki i te

　　me de ru o u ta mo

　　u ta e na i

　　Still, you do not answer

　　【吸血鬼骑士】中日英+罗马音 姓名 拼写全资料~2008年03月28日 星期五 08:35 P.M.【吸血鬼骑士】
　　[中、日、英、罗马音] 姓名 拼写 （资料）

　　★依次顺序： 汉字+[日文]+罗马音+（英文）+「笔者の碎碎念」

　　作品名：吸血鬼骑士 （VAMPIRE KNIGHT）
　　作者： 通野茉莉 [通野まつり] Hino Matsuri
　　「“通”字有“木”字旁哦~~ 但打不出来…… =皿=」

　　黑主 学园 [クロス がくぇん] Kurosu Gakuen （Cross Gakuen）

　　日间部（普通科）[デイ·クヲス] Dei·Kurasu （Day·Class）
　　夜间部 [ナイト·クヲス] Naito·Kurasu （Night·Class）

　　黑主 理事长 [くろす りじちょう] Kurosu Rizichou （Mr. Cross）

　　黑主 优姬 [くろす ゆぅき] Kurosu Yuuki （Cross Yuuki）
　　玖兰 枢 [くらん かなめ] Kuran Kaname （Clan Kaname）
　　锥生 零 [きみゅぅ ゼロ] Kiryuu Zero

　　蓝堂 英 [あいどぅ はなぶさ] Aidou Hanabusa （Idou Hanabusa）
　　架院 晓 [かいん あかつき] Kain Akatsuki （Cain Akatsuki）

　　一条 拓麻 [いちじょう たくま] Ichijou Takuma
　　支葵 千里 [しき せんり] Shiki Senri

　　红 まり亚 [くれない まりあ] Kurenai Maria

　　「啊啊啊~~~~ 偶可把这些名字查齐了~~ 错了的话请指出来哦~~
　　（【吸骑】的名都是中日英、罗马注音、平假名、片假名混用的……555~~）
　　小的来分析一下这些名字的隐含之意哦~~ 表踢偶~

　　请注意 黑主和玖兰 这两个姓的英文~~
　　分别是Cross和Clan~
　　Cross作名词译为十字架，作动词、形容词时为交叉、错过、反对之义~
　　Clan则是氏族、宗族、党派的意思~~
　　.....偶不说大家也明白这两个词寓意什么了吧~~

　　通野老师在起名字上可下了功夫的哦......
　　还有 架院和红 的名字也有点门道啊~~
　　架院英文为Cain，眼熟吧…是“该隐”哦~圣经里的亚当之子~~
　　玛利亚Maria这个名~偶就不多说了~~地球人都知道嘛~

　　至于零的名字~~偶不知道通野为啥一定要用“Zero”这个译音~ =。=？
　　私认为[れぃ]Rei（接近零字的原音）这个音更适合零的说~~
　　也许只是需要 主角名字中要有个英文 来寓意这个人吧…..
　　可..这....难道是指零会始于“无”吗？？我不要啊~~~ >0<」

Answer 2

OP
曲名：ふたつの鼓动と赤い罪
アーティスト：ON／OFF

赤く赤く赤く揺れて
akaku akaku akaku yurete
梦の梦の果てへ
yume no yume no hate e

もう何度も谛めては押し杀すたび
mou nandomo akirametewa oshikorosu tabi
行き场の无い感情が目を覚ましてく
yukiba no nai kanjyou ga me wo samashiteku
汚れのないその微笑 残酷なほど
kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
远い存在だとわかるよ
tooi sonzai da to wakaru yo
愈えない伤 心蚀むだけなのに
kienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni
暗の（中に） 今も（宿る）
yami no naka ni ima mo yadoru
想いを抑え切れない
omoi wo osaekirenai
赤く赤く赤く揺れて
akaku akaku akaku yurete
梦の梦の果てへ
yume no yume no hate e
出逢ってしまった 运命が廻りだす
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
谁も谁も知らない 秘密
dare mo dare mo shiranai himitsu
堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない
ochite ochite ochite mou modorenai
罪を刻んでも きっと
tsumi wo kizandemo kitto
参考资料：VK吧- -~

Answer 3

吸血鬼骑士片头主题曲 ふたつの作词：mavie，作曲：黑须克彦编曲：h-wonder歌：MusicRay'n赤く赤く赤く揺れて（あかくあかくあかくゆれて）梦の梦の果てへ（ゆめのゆめのはてへ）もう何度も谛（あきら）めては押（お）し杀（ころ）すたび行（ゆ）き场（ば）の无い（ない）感情（かんじょう）が目（め）を覚（さ）ましてく汚（けが）れのないその微笑（ほほえみ）残酷（ざんこく）なほど
远い（とおい）存在（そんざい）だと分（わ）かるよ愈（き）えない伤（きず）　心蚀（こころむしば）むだけなのに暗（やみ）の中に　今も 宿（やど）る　想（おも）いを抑（おさ）え切（き）れない赤く赤く赤く揺れて梦の梦の果てへ出逢って（であって）しまった　运命（うんめい）が廻（まわ）りだす谁（だれ）も谁も知（し）らない　秘密（ひみつ）堕ちて堕ちて堕ちて（おちて）　もう戻（ど）れない罪（つみ）を刻（きざ）んでも　きっと