Question

再帮个忙吧，帮我翻译段，感激不尽

被誉为国酒的茅台，在2012年发布的“全球十大最值钱奢侈品牌榜”中，茅台仅排列在路易威登、爱马仕和宝马之后，排名第4。 台湾htc创始人王雪红女士，她表示期望将中国人对创新与品牌价值的坚持延续到全球的每一个角落，为中国人打造一个世界级的国际品牌。　　如今在欧洲百货公司里，人们已经可以看到Shanghai Tang(上海滩)、Vivienne Tam(诞生于香港的中国时装品牌)和Chiatzy Chen(诞生于台湾的中国时装品牌)等中国顶级时装品牌的身影。中国元素已被越来越多的人所接受，相信中国本土更多的奢侈品牌在不久的将来也会在世界风行。
别用机器翻译，拜托拜托

Answer 1

一家名叫“国酒茅台”仅排在路易·威登，Hermesand的宝马，和＃4于2012年在世界上最有价值的奢侈品牌排名前十位的。台湾的HTC创始人王学红女士表示，她预计中国持久的品牌价值和创新的世界的每一个角落，为中国创造一个世界级的国际品牌。
现在在百货公司在欧洲，人们已经可以看到在中国的顶级时尚品牌，如上海腾，谭燕玉（抑菌一个时尚品牌，在香港出生）和ChiatzyChen（中国时尚品牌的诞生双方）。中国元素已被越来越多的可以接受的，我们相信，在不久的将来，中国本土的奢侈品品牌将成为全球性的流行病。
忽略...支付看到法国...

Answer 2

Known as the National Liquor, Maotai was only ranked after Louis Vuitton, Hermesand and BMW, as #4 on the world's top ten most valuable luxury brand list released in 2012. Founder of the Taiwan htc, Ms. Xuehong Wang, stated that she expects Chineses' persistence of brand value and innovation pass on to every corner of the globe, to build a world-class international brand for Chineses.
Nowadays in the department stores in Europe, people can already see China's top fashion brands such as the Shanghai Tang, Vivienne Tam(a Chinsese fashion brand that was born in Hong Kong) and ChiatzyChen(a Chinese fashion brand that was born inTaiwan). Chinese elements has been accepted by more and more people, we believe that more China's domestic luxury brand will also become globally popular in the near future.
无视这个吧……交了才看到法语……

Answer 3

Les GuoJiu a travaillé en 2012 MaoTai a publié les 10 plus grandes marques de luxe de valeur mondiales», ne figure dans MaoTai diffusés par LVMH, d’amour et MaShi, qui BaoMa. Mme WangXueGong fondateur de Taiwan HTC, l’intervenante dit que l’innovation et s’attend à ce que les valeurs se marque consistant dans la persévérance de toutes les régions de la planète, les chinois pour façonner un parc de marques internationales. Réaliser aujourd’hui en europe, où l’on a constaté ShangHaiTan Tang (Shanghai), né à Hong Kong Vivienne Tam (Chine) et la Chiatzy marque né à Taiwan Chen (Chine), la Chine top mode marque de marque. Éléments chinois ont été de plus en plus, avec la conviction que des marques de luxe locales davantage dans un proche avenir dans le monde aussi assez librement.
法语的

Answer 4

Connu sous le nom d'alcool Maotai nationale, a été libéré en 2012 haut du monde liste des dix plus précieuse marque de luxe, Maotai seulement organisé après Louis Vuitton, Hermès et BMW, n ° 4. Taiwan htc fondateur de Mlle Wang Xuehong, elle a dit que les attentes du peuple chinois insistent sur la poursuite de l'innovation et de valeur de la marque aux quatre coins du globe, pour le peuple chinois pour construire une des marques de classe mondiale internationales. Les grands magasins en Europe, on peut déjà voir les Tang de Shanghai (sur la plage), Vivienne Tam (né à Hong Kong marque de mode chinoise) et Chiatzy Chen (né en marque de Taiwan mode chinoise) figure de marques chinoises de mode. Éléments chinois a été accepté par les gens de plus en plus de personnes pensent que la marque de luxe de la Chine intérieure est également populaire dans le monde dans un avenir proche.

谷歌翻译很好