Question

帮我翻译一下这段话，谢谢！！

请帮我翻译下面这段话，谢谢啦！！、

这些商品都是小东西不重的，你帮我查一下最便宜的快递，这对我来说是一笔不小的费用，我在你家买了十六件商品，你应该给我一点优惠的！谢谢
翻译成英语，麻烦了

Answer 1

回答和翻译如下：
这些商品都是小东西不重的，你帮我查一下最便宜的快递，这对我来说是一笔不小的费用，我在你家买了十六件商品，你应该给我一点优惠的！谢谢。
These goods are small things are not heavy, you help me to check the cheapest express, this is not a small expense for me, I bought sixteen pieces of goods in your house, you should give me a little discount! Thank you

Answer 2

Hi there! All this goods are small and do not weigh much, can you help me check up the cheapest shipping? To me this is quiet expensive cost. I bought sixteen items from you. Please give me some discounts. Thank you so much!

Answer 3

翻译如下：
这些商品都是小东西不重的，你帮我查一下最便宜的快递，这对我来说是一笔不小的费用，我在你家买了十六件商品，你应该给我一点优惠的！

These goods are small and light things.
Please help me to check the cheapest expres.

It's not a small amount of money for me.
I bought sixteen pieces of goods in your store and you should give me a little discount!