Question

Avrillavigne—how you remind me歌词的中文翻译，联系海贼王这出剧场版的背

Avrillavigne—how you remind me歌词的中文翻译，联系海贼王这出剧场版的背景，表达的意境是什么？大概歌词讲的是谁和谁的事？？这是第几集剧场版？

Answer 1

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling
.
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
.
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
.
And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, "Are we having fun yet?"
.
Are we having fun yet?
.
It's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
'Cause living with me must have damn near killed you
.
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
.
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
.
And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, "Are we having fun yet?"
.
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
.
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
.
And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, "Are we having fun yet?"
.
Are we having fun yet?
从来就没有一个聪明人
我不能把它作为一个穷人偷
累的像一个盲人的生活
没有感觉我生病的视线
。
这是你如何提醒我
这是你如何提醒我
我真的是
。
它不是像你说对不起
我在等待一个不同的故事
这次是我弄错了
把你的心值得打破
。
我错了，我一直在下降
在每一个瓶底
这五个字在我的头
尖叫，“我们快乐吗？”
。
我们快乐吗？
。
你又不是不知道
我说我爱你，我发誓，我仍然做
它必须一直很糟
因为生活与我一定差点杀了你
。
这是你如何提醒我
这是你如何提醒我
我真的是
。
它不是像你说对不起
我在等待一个不同的故事
这次是我弄错了
把你的心值得打破
。
我错了，我一直在下降
在每一个瓶底
这五个字在我的头
尖叫，“我们快乐吗？”
。
这是你如何提醒我
这是你如何提醒我
我真的是
。
它不是像你说对不起
我在等待一个不同的故事
这次是我弄错了
把你的心值得打破
。
我错了，我一直在下降
在每一个瓶底
这五个字在我的头
尖叫，“我们快乐吗？”
。
我们快乐吗？

Answer 2

其实主题曲是 bad reputation 意为坏名声 是艾薇儿早期写的歌 大意就是我不在意我的坏名声吉恩随你怎么说 我是个好女孩~ 是艾薇儿当时写给外界的心声啦(纯手打- -)