求电影《云图》英文台词片段！ 20
（完整版02:33:44，大陆引进版就不清楚了）星美和记录员的对话，记录员：你爱过他吗？星美：我爱他。记录员：你是说你仍然爱着他？星美：我是说我会永远爱他。（个人译文仅供...
（完整版02:33:44，大陆引进版就不清楚了）星美和记录员的对话，记录员：你爱过他吗？星美：我爱他。记录员：你是说你仍然爱着他？星美：我是说我会永远爱他。（个人译文仅供参考！）【求英文正解！】（注意区分you're和you are, i'll和i will等的区别谢谢）
展开
1个回答
展开全部
-REPORTER:Did u love him?
-XM:I loved him.
-R:Did u mean u still love him?
-XM:I mean I would love him forever.
【纯属个人翻译 希望可以帮到你】
-XM:I loved him.
-R:Did u mean u still love him?
-XM:I mean I would love him forever.
【纯属个人翻译 希望可以帮到你】
追问
额。。。我需要的是台词，不是翻译。问题中的中文台词是我根据电影中的英文对白翻译出来的，如有意愿请观看电影听出正解谢谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
