Question

日语せき，私はあなたが好きです，是什么意思？

Answer 1

　　【せき，私はあなたが好きです】应当是“せき，我喜欢你。”
　　せき，在线自动翻译器都翻译为“咳嗽”，其实是不对的，没有人会喜欢咳嗽这种病症的。
　　せき应当是某人的姓氏，日语读成せき的姓有：戚、石、席、赤等，因此译为“戚（或者石、席、赤），我喜欢你。”较妥，具体要视上下文内容来定，才能译得准。

Answer 2

好きです 一般这个很被大众场合接受。根据不同的条件这句也有浅的理解也有深的理解。一般大众场合一般的口吻说起来，这个可以理解为我们的“我可喜欢你了~”两个人语气比较轻松，没太多杂念。但是，这句若是两人之间，很深情的说这句的话，就是，我爱你的意思。等于あいしてる。也就是说。在特定场合，好きです 等同于 あいしてる 。看日剧就会发现，两个恋人黏糊的时候，有时候就会说“好きです” 这时候，就不能简单的理解成，我喜欢你。而是，我爱你的意思。日语也是跟中文学的。不是一层不变的而是根据情况，语句，环境来具体的理解它的意思。

Answer 3

せき 可以是咳的意思，也可能是一个人的名字
私 是我的意思
あなた 是你的意思
好きです 是动词 喜欢的意思
は、が都是助词

Answer 4

应该是 すき、私はあなたが好きです。吧。
喜欢，我喜欢你。的意思

Answer 5

应该是“我喜欢你”的意思。