Question

英语句子不会翻译怎么办？

在学习英语的过程中，有时会遇到许多自己看不懂的句子，认得单词却翻译不出来怎么办？谁有什么好办法？在线查的都不太准确。

Answer 1

多背词组.
一般看不懂句子和你不了解该单词构成的词组有关
少用电子词典或者在网上查,因为电子词典都比较简略,大多只告诉你单词单独的意思,不会告诉你该单词所组成的词组的意思,所以最好去买本专业点的字典,比如牛津之类的,里面都会对单词的词组搭配有较详细的解释.

多做阅读.不必做很难的,找一些你本身就有些了解的内容来读,对于不了解的词句可以进行揣摩猜测,不必追究它的确切含义,这样读了一定量以后,你就会渐渐了解原来不懂的句子了.

也可以找一些有完整翻译的阅读题来做,先读,再看翻译,多做一些这种类型的题,时间长了你就会发现要理解阅读不困难.

Answer 2

加强语法吧，看得懂词却不懂句子，是你没有分析对句子的成分，只要你语法过硬，分析出句子的主谓宾结构，其他的成分搞明白是修饰主谓宾哪个部分的，所有的问题就迎刃而解啦！
因为英语的难，就难在他的各种复杂的成分通过各种从句都可以存在于一个句子里，知道了这个症结，有方向的努力就能顺利解决问题的！

Answer 3

可以在百度上搜一搜，它的英文。再认真看解释，把它印在脑海里就可以了、或者如果家里有英汉词典的可以查一下词典。😊😊

Answer 4

积累