Question

翻译英语，在线等，很急，谢谢~~~！

探究女性在城市中的生活，是当代女性小说创作的一个重要内容。王安忆的上海都市题材小说并非单纯地描写城市女性的情感世界，还对城市女性的生存状态、生活态度、生活方式进行透析。本文就将对王安忆笔下的王琦瑶、欧阳端丽、郁晓秋、阿三、米尼、富萍、张达玲等城市女性形象进行分析。

各位英语系的高手帮帮忙嘛~~谢谢了~！

Answer 1

Research in women living in urban, contemporary novels women an important part. Wang Anyi's Shanghai city Novels are not simply about women's emotional world cities, but also the survival of urban women, and attitude to life, way of life for dialysis. This paper will be described by Wang Anyi's Wang Qiyao, Ouyang Duan Li, Yu Xiao Qiu, Asan, Rimini, Fu Ping, Zhang Ling, and other cities of female images for analysis.

Answer 2

It is an important part of contemporary women novels to research in women's living in city. Wang Anyi's Shanghai city novels are not simply about urban women's emotional world, but also have dialysis of the survival of urban women, their attitudes to life and ways of life. This paper will take analysis of urban female images such as Wang Qiyao, Ouyang Duan Li, Yu Xiao Qiu, Asan, Rimini, Fu Ping, Zhang Ling, and other described by Wang Anyi.