Question

语文改错

最近中日韩分别爆发出来的民族主义情绪，若成为影响相关外交政策的主流倾向，则东亚加强一体化的大方向将于之背道而驰，不利于各方缓和矛盾、共谋发展。 怎么改？有错吗？

Answer 1

我不清楚你改这句话要放在什么地方，如果是正常行文而非语文改错题的话这句话的表达感觉都很别扭，不像政论文的语体，可以润色一下。

对于最近中日韩三国所表现出来的较为激烈的民族主义情绪，若不妥善加以引导则会严重影响相关各国的外交政策，使之背离东亚一体化的发展方向，这不利于各方缓和矛盾、谋求共同发展。

如果只是语法改错则是情绪不能成为主流倾向，和“背道而驰”所强调的主题有偏差
可改为
最近中日韩三国爆发出来的民族主义情绪，若成为影响相关外交政策的主要因素，则这些政策将会与东亚加强一体化的倾向背道而驰，不利于各方缓和矛盾，谋求共同发展。

个人倾向第一种表达方式，希望对你有帮助

Answer 2

这句话是有错的。
”（爆发出来的民族主义）情绪 “ 是不能成为 “ 主流倾向” 的，可以稍加修改，将“情绪”比作“主要因素”。
即：最近中日韩分别爆发出来的民族主义情绪，若成为影响相关外交政策的主要因素，则东亚加强一体化的大方向将于之背道而驰，不利于各方缓和矛盾、共谋发展。

如果楼主有了标准的正确答案的话，也告诉我一下，让我也知道知道~

Answer 3

则东亚加强一体化的大方向将于之背道而驰

则与东亚加强一体化的大方向背道而驰

Answer 4

共谋发展是贬义词。

Answer 5

在若成为影响相关外交后加决策。

Answer 6

找老师补吧