Question

请帮我用英语翻译这段话，今天就要。不难。谢谢！！！！

我在中国经历了9年制义务教育，和3年的高中教育。高中毕业后计划在韩国上大学，所以直接来到韩国学习韩国语。小学五年级参加市数学竞赛，得到了二等奖。初中时转学到一所外语学校，从那时起就加强了对英语的学习，并且在高一的时候得到全国英语竞赛的3等奖，并且靠自己的不断努力获得过多次学校的奖学金。高中毕业后，我到北京的专门德语学院里进行了为期两个月的德语学习，并且获得了认可证书。之后又参加了雅思考试，取得了很好的成绩。

Answer 1

I went through 9-years compulsory education and 3-year senior middle school education.I plan to go to school in South Korea after gratuatiion from senior high shool,so I come directly to South Korea to learn Korean.I took part in the knowdge competition in grade five of primary school,and won the second prize.When I was in junior high school,I transfered to a foreign language school,and enhanced my English study from that time.Then I won the third prize in national English contest when I was in grade one of senior high school,and won the scholarship at school several times by my own efforts.After gratuatiion from senior high shool,I went to an special Germany institute for 2-month learning of Germany,and obtained the certificate.Then I tooke part in the examination of IELTS ,and had a good performance.

Answer 2

I have had a Nine-year compulsory education and senior high school education in China. On graduation from high school, I planned to go to university in South Korea and so I came to South Korea directly after my graduation from high school. I participated in the mathematics competition of our city and got the second prize when I was in grade five in primary school. I transfered to a foreign language school when I was at junior high school, and from then on, I began to strengthen my English study and when I was at senior high school I got the third prize for the national English competition. Besides, I got scholarship of our school many times through my own efforts and hard work. After graduation from senior high school, I went to Beijing to learn German for two months at a professional Geman college and I was awarded the certificate. After that I took the IELTS and got a very good result.

Answer 3

I have experienced 9 year system compulsory education in China, with 3 year high school education. After the high school graduates, plans goes to college in South Korea, therefore arrives at South Korea to study the Han national language directly. The elementary school fifth grade participates in the city mathematics competition, obtained the second prize. When junior middle school transfers schools to a foreign language school, since then strengthened to English study, and at high time obtains the national English competition 3 and so on prizes, and has obtained the multiple school scholarship depending on own unceasing endeavor. After high school graduation, have carried on I to Beijing's special German institute two month-long German studies, and has obtained the approval certificate. Afterward participated has thought of the test elegantly, has made the very good progress.

Answer 4

China has experienced in my nine-year compulsory education system, and three years of senior secondary education. After graduating from high school in the South Korean university, came to Korea directly study the Korean language. City to participate in the fifth grade primary school mathematics competition, was second prize. Junior high school when the transfer to a foreign language schools, since then to enhance the learning of English, and a high of English by the National Prize of the three contests, and on its own efforts to keep a number of school scholarships. After graduating from high school, I went to Beijing in a special German Institute for a two-month German study, and to obtain a certificate of accreditation. Then participated in the IELTS, and achieved good results.