Question

at half past eight in the morning 这要怎么翻译

Answer 1

关于时间的表达：几点过一刻，几点过半分别用a quarter past , half past.
如九点一刻：a quarter past nine; 八点半为：half past eight
而X点过三刻则将其改为X+1点差一刻， 用a quarter to,
如九点三刻：a quarter to ten.
问题中的翻译为：在早晨八点半的时候
Do you understand?(*_*)

Answer 2

在早上八点半钟，half 表示半个小时，past超实过，所以原句表示八点过半个小时

Answer 3

早上八点半，half past 就是过半的意思，希望我的答案能帮助到你，(*^__^*)

Answer 4

早上八点半。
half past eight 八点半的意思。
in the morning 早晨

Answer 5

翻译：在早上八点半