Question

急求大家用英文帮忙翻译我的一段自我介绍吧，为2月18日的面试准备的，感激不尽！！

大家好，我的名字叫**，29岁，籍贯是广东汕头，大专学历，在校学的是计算机信息管理专业，能熟练使用office办公软件和Coreldraw、Photoshop等设计软件，曾在化妆品公司担任过经理助理工作。守法是每一位公民的职责，我希望能有机会在贵公司亲身体验到法律的知识与应用。

Answer 1

Good morning (afternoon), I am XXX, 29 years old. I am from Shantou, Guangdong Province. I have the college diploma and majored in computer information management. I am experienced in using the OA (office automation) software, such as Microsoft Office. as well as some design software like Coreldraw and Photoshop. I worked for a cosmetic Company as assistant manager.

It is the obligation to compy with laws and regulations. I hope I can have the opportunity to work in your company and to learn the knowledge and experience the application of the laws. Thank you very much!

希望对你有帮助，祝你顺利！

Answer 2

你去英汉互译翻译就可以了，然后学会读