翻译下面三句话

1Désolé,maisvousnepouvezpasleremplacer,jepensaisqu'ilétaitleseul,etnepasattendre2Δενε... 1 Désolé, mais vous ne pouvez pas le remplacer, je pensais qu'il était le seul, et ne pas attendre
2 Δεν είχα αδίστακτος, εσείς αυτοπεποίθηση? Σας και είναι μακριά από πολύ μακριά, δε
3 Les souvenirs de rêve Quasimodo
展开
liangyaoyinlyy
2013-02-14 · TA获得超过10.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:3502
采纳率:0%
帮助的人:3996万
展开全部
1 Désolé, mais vous ne pouvez pas le remplacer, je pensais qu'il était le seul, et ne pas attendre
句意:不好意思,您不能替换他,我并不认为他是唯一的,请不要等待。(法语)

2 Δεν είχα αδίστακτος, εσείς αυτοπεποίθηση? Σας και είναι μακριά από πολύ μακριά, δε
句意:我不是无情的,你有信心?而你离得太远,不是吗。(希腊语)

3 Les souvenirs de rêve Quasimodo
句意:梦的回忆--卡西莫多 (法语)

法语是我的强项,但是希腊语就不太懂了,第二句是大概的意思,不能保证精准。新年快乐,如果帮到你,请记得采纳,O(∩_∩)O谢谢!
火山灿灿妮
2013-02-14 · TA获得超过518个赞
知道答主
回答量:208
采纳率:0%
帮助的人:81.6万
展开全部
抱歉,但你不能代替它,我想他是一个人,也不要等到 2Δενείχααδίστακτος,εσείςαυτοπεποίθηση? 3Σαςκαιείναιμακριάαπόπολύμακριά,δε 卡西莫多梦的回忆

不管你信不信,这的确是这个的翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式