Question

高中英语句子翻译、、

1. 他有许多爱好，如打篮球，读小说，唱英语歌曲，集邮，他最喜欢收集邮票。（介词+which引导的定语从句）
2.1930出生于一个贫穷的农民家庭，袁博士于1953年毕业于西南农业大学。（过去分词作状语）
3.带着巨大的决心和坚持，他花了37年来写这本书，对中国作出了很大的贡献。（with+品质/外貌，which引导的飞限制性定语从句）
4.人们热爱并怀念这位伟大的演员，因为他鼓舞人们并增强他们的信心。（be+loved/respected as...+who引导的定语从句）
5. 刘璇，著名中国体操运动员，在体操馆中度过了她的童年。（同位语结构。）

（）

Answer 1

1.He has many hobbies,such as playing basketball,reading novels,singing English songs,collecting stamps,in which he likes collecting most.
2.Born in a poor farm family in 1930,Dr.Yuan graduated from Southwest University in 1953.
3.With great determination and persistence，he spent 37 years writing this book,which made great contribution to China.
4.He is loved and respected as a great actor,who encourages people and enhance their confidence.
5.Liu Bin，a famous Chinese gymnastics athlete,spent her childhood in a gymnastic hall.

Answer 2

1. He has many hobbies, such as playing basketball, reading novels, sing English songs, collecting stamps, he most likes collecting stamps.

2.1930 was born in a poor peasant family, Dr Yuan in 1953 graduated from the southwest agricultural university.
3. With great determination and persistence, he spent 37 years writing this book, the Chinese have made a lot of contribution.

4. People love and cherish the memory of the great actor, because he encouraged people and enhance their confidence.

5.LiuXuan, a famous Chinese gymnasts in the gym, spent her childhood.