展开全部
Beautiful W.A.Bixler
美丽
Beautiful sun that gives us light,
美丽的太阳给我们阳光,
Beautiful moon that shines by night,
美丽的月亮在夜晚闪闪发光,
Beautiful planets in the heaven so far,
美丽的行星划过那遥远的天际,
Beautiful twinkles of each little star,
美丽的恒星在闪亮,
Beautiful waters so blue and so clear,
美丽的海水如此清朗,
Beautiful sound of the surges we hear,
美丽的浪花我们能听到他在歌唱,
Beautiful brook,its ripples so sweet,
美丽的小溪荡起涟漪,
Beautiful flowers that bloom at our feet。
美丽的花朵在我们脚底开放。
Rain——by R.L.Stevenson
小雨——R.L.史蒂芬逊
Rain is falling all around,
雨一直在下,
It falls on field and tree,
在田野,在树梢,
It rains on the umbrella here,
在雨伞,
And on the ships at sea。
和海面一叶孤舟上。
The mirror
Between the woods the afternoon
Is fallen in a golden swoon.
The sun looks down from quiet skies
To where a quiet water lies.
And silent trees stoop down to the trees.
Another white swan in the lake;
And,breast to breast,both motionless,
They waited for the wind‘s caress...
And all the water was at ease.
ok?
可以加分吗?人家我好不容易打的
美丽
Beautiful sun that gives us light,
美丽的太阳给我们阳光,
Beautiful moon that shines by night,
美丽的月亮在夜晚闪闪发光,
Beautiful planets in the heaven so far,
美丽的行星划过那遥远的天际,
Beautiful twinkles of each little star,
美丽的恒星在闪亮,
Beautiful waters so blue and so clear,
美丽的海水如此清朗,
Beautiful sound of the surges we hear,
美丽的浪花我们能听到他在歌唱,
Beautiful brook,its ripples so sweet,
美丽的小溪荡起涟漪,
Beautiful flowers that bloom at our feet。
美丽的花朵在我们脚底开放。
Rain——by R.L.Stevenson
小雨——R.L.史蒂芬逊
Rain is falling all around,
雨一直在下,
It falls on field and tree,
在田野,在树梢,
It rains on the umbrella here,
在雨伞,
And on the ships at sea。
和海面一叶孤舟上。
The mirror
Between the woods the afternoon
Is fallen in a golden swoon.
The sun looks down from quiet skies
To where a quiet water lies.
And silent trees stoop down to the trees.
Another white swan in the lake;
And,breast to breast,both motionless,
They waited for the wind‘s caress...
And all the water was at ease.
ok?
可以加分吗?人家我好不容易打的
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Stopping by Woods on a Snowy Evening
By Robert Frost
Whose woods these are I think I know.
林主曾相识
,
His house is in the village though;
村中有其舍
,
He will not see me stopping here
未悉我在此
,
To watch his woods fill up with snow.
凝视林中雪。
My little horse must think it queer
小马颇多疑
,
To stop without a farmhouse near
荒野何伫立
?
Between the woods and frozen lake
林边冻湖间
,
The darkest evening of the year.
岁末黑夜里。
He gives his harness bells a shake
小马摇缰铃,
To ask if there is some mistake.
似问有误否,
The only other sound’s the sweep
唯闻飒飒声,
Of easy wind and downy flake.
寒风共雪舞。
The woods are lovely, dark and deep.
密林景色美,
But I have promises to keep,
信誓不可移
,
And miles to go before I sleep,
安眠不可得,
And miles to go before I sleep.
尚须行数里。
By Robert Frost
Whose woods these are I think I know.
林主曾相识
,
His house is in the village though;
村中有其舍
,
He will not see me stopping here
未悉我在此
,
To watch his woods fill up with snow.
凝视林中雪。
My little horse must think it queer
小马颇多疑
,
To stop without a farmhouse near
荒野何伫立
?
Between the woods and frozen lake
林边冻湖间
,
The darkest evening of the year.
岁末黑夜里。
He gives his harness bells a shake
小马摇缰铃,
To ask if there is some mistake.
似问有误否,
The only other sound’s the sweep
唯闻飒飒声,
Of easy wind and downy flake.
寒风共雪舞。
The woods are lovely, dark and deep.
密林景色美,
But I have promises to keep,
信誓不可移
,
And miles to go before I sleep,
安眠不可得,
And miles to go before I sleep.
尚须行数里。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
the most distant way in the world
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询