高中英语（解释一下，顺便翻译一下）
shesaidshewasoksinceherbosswasn'tthenicestperson()A.instedB.somehowC.anywayDeither...
she said she was ok since her boss wasn't the nicest person( )
A.insted B.somehow C.anyway Deither 展开
A.insted B.somehow C.anyway Deither 展开
3个回答
展开全部
答：莫名其妙的一句话，不知道其说话的逻辑。经搜索，原来摘自： 山东省德州市2012届高三4月份第二次模拟考试的完型填空:
I was feeling a little blue. My mother had been laid off from her job, but she said she was OK since her boss wasn't the nicest person （36）
36．A．instead B．somehow C．anyway D．either
这样，有了上文，先C就好理解了：
译：我当时心情不好。我母亲下了岗，不过她说她没事因为反正她的老板不怎么好。
析：如果选D的话，则母亲认为因为老板也不是最好的人（言下之意自己不是最好的人）。
anyway,表示“反正，不管怎样”，比较合句意：虽然下了岗，也不是很不开心。因为反正这个老板又不是最好的人，下了就下了吧。
I was feeling a little blue. My mother had been laid off from her job, but she said she was OK since her boss wasn't the nicest person （36）
36．A．instead B．somehow C．anyway D．either
这样，有了上文，先C就好理解了：
译：我当时心情不好。我母亲下了岗，不过她说她没事因为反正她的老板不怎么好。
析：如果选D的话，则母亲认为因为老板也不是最好的人（言下之意自己不是最好的人）。
anyway,表示“反正，不管怎样”，比较合句意：虽然下了岗，也不是很不开心。因为反正这个老板又不是最好的人，下了就下了吧。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
