Question

英语翻译急

An association is the mental connection we make between two things or ideas. For instance, green is associated with Christmas. The shape of a heart is used to mean love. Colors are often associaten with different objects, feelings and holidays. The following will show you some examples.
Red is used to express a strong feeling like anger. When someone is very angry, people would say that he or she sees red. It also carries a joyful mrsning. A holifsy is called a red-letter day. Guests of honor are usually given a red-carpet treatment. But when someone is caught in themiddle of stealing, people say that he was caught red-handed.

Answer 1

自己翻译的：联系就是我们给两种事物或者两种思想做出的精神上的，心理上的连接。例如，绿色和圣诞有关联。心形一般被认为代表爱。颜色也常常被认为与不同物体，感觉和假日有联系。接下来给你举些例子。红色习惯被认为是表达一种强烈的生气的情感。当某人很生气，我们会说他看到的是红色（怒火，火就是红色）。红色也表示一种愉快的意思。（不是mrsning而是meaning，你是不是想打这个单词？）一个节日（这里应该又打错了，是holiday而不是holifsy）叫做red-letter day（即纪念日）。通常我们会给贵宾一张红地毯（表示尊敬）。但是当某人在偷东西的时候被当场捉获，我们就说他被逮个正着。
ps：在这里后面的几句用中文是表达不了英文想表达的，因为英语里想表达与红色有关的东西，中文却未能表达。
ps：看到百度上很多都忽悠的翻译，我去！~association就只是协会的意思吗？没点用诚意回答问题的精神！~~虽然我不敢说我的翻译就百分之一百的好，但至少我是自己想过，分析过的，一来就有道，百度翻译，永远都不会进步~ 一楼的兄弟！

Answer 2

协会精神连接我们两个事物或概念之间的。例如，绿色与圣诞节。心脏的形状是指爱。颜色是经常associaten用不同的对象，感情和假期。下面将向你展示一些例子。
红色是用来表达愤怒这种强烈的感情。当一个人非常生气，人们会说他或她看到红色。它还带有一个快乐的mrsning。一个holifsy称为红色的一天。通常给主宾红地毯待遇。但是当一个人夹在中间偷窃，人们说他是当场被抓
我用的是百度在线翻译