Question

法律英语的帮忙翻译一下。谢谢

摘要 表见代理是民商法上的一个重要理论问题，因其所涉及的民法上权利外观理论的一般性和复杂性，而令对这一问题的讨论热烈而持久。表见代理是随着市场经济发展而出现的，在社会经济生活和经济交往中发挥着重要作用。我国虽然在《合同法》第49条中给出了表见代理的定义，但对表见代理的规定比较原则、笼统，在很大程度上已不能适应当前日益复杂的社会及司法实践的需要。因此，有必要对表见代理进行深入探讨，以期完善代理制度，便利社会生活。

关键词 表见代理，构成，强制有效，善意，有理由相信

Answer 1

Apparent Agency on Civil and Commercial Law is an important theoretical issue and its implications on the civil rights of the general appearance and complexity of the result of a discussion of this issue a warm and lasting. Apparent Agency, as the development of a market economy, in social and economic life and economic exchanges play an important role. Although China in the "Contract Law" Section 49 is given in the definition of Apparent Agency, but Apparent Agency compared the provisions of the principle of general, to a large extent has been unable to meet the increasingly complex social and judicial practice needs. Therefore, it is necessary to conduct an in-depth study of Apparent Agency, with a view to improve the agency system, facilitating social life.