3个回答
展开全部
这是日语的一首诗：
雨伞(あまがさ)---川端 康成
原文是这样的：
ぬれはしないが、何とはなしに肌の湿める、雾のやうな春雨だった。表に駈け出した少女は、少年の伞を见て初めて。
あら?雨なのね？?
译文：
春雨似雾，虽然不会濡湿，却会沾润人的肌肤。跑出门口的少女看见少年的伞，这才察觉：
“呀，下雨啦？”
翻译不易，请采纳，
雨伞(あまがさ)---川端 康成
原文是这样的：
ぬれはしないが、何とはなしに肌の湿める、雾のやうな春雨だった。表に駈け出した少女は、少年の伞を见て初めて。
あら?雨なのね？?
译文：
春雨似雾，虽然不会濡湿，却会沾润人的肌肤。跑出门口的少女看见少年的伞，这才察觉：
“呀，下雨啦？”
翻译不易，请采纳，
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
