Question

请问这段话怎么翻译呀？？不要百度或者有道翻译的

Although I’d answered the Helpline phones for several years, suicide calls still scared me. Life is precious. I was sure that there was no instance where I could condone suicide as a solution.
6. “Have you talked to anyone at the nursing home about this?” I inquired.
7. The caller responded, “When I mentioned suicide to one of the nurses here, she got scared and called my doctor, my family and my minister. Everybody rushed in but nobody ... listened. So I phoned you.” Once again, her weak voice trailed off for a few moments.

Answer 1

虽然我已在心理求助热线干好几年了，但是，寻死的电话依然教我害怕。 生命诚可贵， 我坚信没什么情况是要以自杀作为最终解决方案的。
6.「你有没有跟养老院的人谈论过这事？」我问道。
7. 来电者回答说：「当我向这里的一位护士提及自杀时，她给吓倒了，并告知我的医生、家人和牧师。 人人都第一时间赶来，但没人听我说......。 所以，我打电话给你。」她那微弱的语音再一次停顿了片刻。
~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~