英国学位里 master with merit 怎么翻译呢？优等硕士吗？
3个回答
展开全部
with Merit 在国外硕士学位证书上确实是指优秀的意思，例如：
master of science in finance and investment with merit 优等金融投资硕士学位
新年快乐，如果帮到你，请记得采纳，O(∩_∩)O谢谢！
master of science in finance and investment with merit 优等金融投资硕士学位
新年快乐，如果帮到你，请记得采纳，O(∩_∩)O谢谢！
追问
首先谢谢你的回答~哈哈~我现在就是有点纠结merit翻译成优等的话，会不会被误会成distinction呢~
追答
但是现在的学历认证都是这么译的……公司的长辈都译的是优等……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
恭喜你是属于优等硕士生
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你好！
恭喜你是属于优等硕士生
打字不易，采纳哦！
恭喜你是属于优等硕士生
打字不易，采纳哦！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
