Question

求翻译英语句子！！

The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things by mingling its own nature with it.

Answer 1

人类的理解力就像一面有残缺的镜子，以不规则的方式接收光线，并通过混入自身的性质来把事物的本质扭曲和变色。

Answer 2

人类的理解就像幻境把接受到的光弯折掉一样，把自己的特性混合到事物的特性里从而弯曲变形了事物的特性。

Answer 3

人类的理解力就像一面有缺陷的镜子，它不规则地、扭曲地地接收外界信息，并按照自己的想象来改变事物固有的色彩。

Answer 4

人的理解就像一面虚假的镜子，它不规则的接收光线，扭曲的，将自己的本质和事物的本质参杂。

Answer 5

翻译成：人的理解是，接收光线的不规则，变形和变色的本质的东西混杂其自身的性质，它这是虚假的一面镜子，