“grey”与“gray”的差别是什么?
在英文中,gray和grey都表示灰色,其区别在于,gray是美式拼写,而grey则是英式拼写。
grey
英 [ɡreɪ] 美 [ɡreɪ]
adj. 灰色的
n. 灰色
vi. 变成灰色
=<美>gray
例句:Have you any grey pullovers in stock?
翻译:你们有灰色套头毛衣的现货吗?
短语:wear grey 穿着灰衣服
近义词
ashen
英 ['æʃn] 美 ['æʃn]
adj. 灰色的;苍白的
adj. 白蜡树的
例句:An ashen neckwear is worn with a shirt of any colour.
翻译:暗灰色的领带配什么颜色的衬衣都行。
短语:ashen-faced 脸色苍白的
组成这两个单词有一个字母的差别。
美语中常用gray, 英语中常写作grey。
gray和Gray都可作名词、形容词、动词用。
Gray [ɡrei] 或[ɡre]:
1. 灰色
2. Gray是很多英国人的姓氏,这可能也是英国人偏于 grey 作为颜色的原因。例如:分格雷 (centi gray),格雷(Gray)就是一个姓。
3. 黑白灰度
4. 灰色的
grey [ɡrei] 或[ɡre]:
adj.
1. 灰的,灰色的,灰白的
2. 微暗的,阴暗的,灰暗的
3. 阴郁的,阴沉的;沉闷的;凄凉的
4. 脸色苍白的
5. 头发灰白的;有白发的
6. 年老的;年迈受尊敬的;老练的;有智慧的
7. 穿灰白色衣服(或军服)的
8. 身份不明的,无名的
9. 界限不明的,位于分界线之上的;在二者之间的;中间地区的(如道德和非道德之间的)
10. 半市区的,正退化为贫民区的市区的
11. [美国黑人俚语](肤色)白皮的
12. 【纺织业】 未漂染的,本色的
n.
1. 灰色;灰色颜料 (或染料)
2. 灰色物;灰色动物
3. 本色布 (或织物),坯布;灰色衣服;[复数] 灰法兰绒裤
4. [常作G-]穿灰色制服者;[美国英语]南部联盟士兵;南部联盟军队
5. [the Greys] 灰骑兵 (指英格兰龙骑兵二团)
6. 昏暗的光线,暗淡的光线;黎明,微明;黄昏
7. 身份不明的人;无名的人;令人讨厌的人
8. [美国黑人俚语]白皮 (指白人)
vt.
1. 使变成灰色 (或灰白、昏暗)
2. 使变老
vi.
1. 变成灰色 (或灰白)
2. 发生人口老龄化,趋于老年化,(人口中)老年人比率增加,老化:例句: 中国的人口开始趋于老化(The population of China is set to grey)。
grey
和
gray
有相同意思。一般来说美国拼写偏于
gray,
而英国则偏于
grey
。
另外,
Gray
是很多英国人的姓氏,这可能也是英国人偏于
grey
作为颜色的原因。