Question

希望学日语的朋友帮忙翻译一首歌 歌曲真的好听 不知道这个是不是正确歌词 拜托翻译一下 谢谢~歌词附上~

Best Wishes作词：清水悠　作曲：清水悠歌：Dew幸せ过ぎるよと涙を浮かべる君心から许し合う人と　これから歩んでゆくんだねここまで辿った日々　何度も立ち止まって自信をなくし肩を落とす　君を思い出すよ本当の気持ちがわからないの信じられずに迷う日もあったねでも辿り着けたから运命だねって笑ってみせてよおめでとう　君に喜びの声を涙を乗り越えて今一番　素敌な君だからいつものあの席で　変わらず待っているよ饰らない素直なあなたを　见失いそうな时はすべてを背负わず话してほしい见えぬ不安はきっと绝えないから大丈夫　二人なら信じてゆけるといつも支えたい手を取り合う二人　変わらずにいてねまたひとつ乗り越える度に君へ　おめでとう　赠りたいよいつまで経っても终わりがない君との会话のように结婚したって変わらないねと笑い合ってずっと繋がっていたいおめでとう　おめでとう　おめでとうを君に涙を乗り越えたあなたは今　一番素敌だから手を取り合う二人　変わらずにいてねまたひとつ乗り越える度に君へ　おめでとう　赠りたいよいつでもそばにいるよ

Answer 1

Dew
Best Wishes
作词：清水悠
作曲：清水悠
幸せ过ぎるよと涙を浮かべる君
“我太幸福了！”眼泪溢上双眼的你
心から许し合う人と
和真心相许的人
これから歩んでゆくんだね
从此会一直走下去吧

ここまで辿った日々
自那以后多少日夜
何度も立ち止まって
多少次停下脚步
自信をなくし肩を落とす
失去自信垂头丧气
君を思い出すよ
我都想起你了呢

本当の気持ちがわからないの
不曾知晓真正的心情
信じられずに迷う日もあったね
也曾渡过了怀疑与迷惘的日子
でも辿り着けたから
可是我还是到达了
运命だねって笑ってみせてよ
请笑着告诉我这是命运吧

おめでとう　君に喜びの声を
我用喜悦的声音祝贺你
涙を乗り越えて今一番
只因为超越了泪水
素敌な君だから
现在的你是最好的你

いつものあの席で
在一如既往的那个座位
変わらず待っているよ
我永远等候着你

饰らない素直なあなたを
在不加修饰的率直的你
见失いそうな时は
快要离开我的视线之时

すべてを背负わず话してほしい
想让你放下一切坦诚交流
见えぬ不安はきっと绝えないから
不可见的不安虽然不能断绝
大丈夫　二人なら信じてゆけると
没关系 只要两人坚信下去
いつも支えたい
我愿永远支持你

手と取り合う二人　変わらずにいてね
手心交叠的两人 恒久不变
またひとつ乗り越える度に君へ
此后每当你跨越一道难关
おめでとう　赠りたいよ
我都会送上我的祝贺

いつまで経っても终わりがない
直到时间的尽头亦没有终结
君との会话のように
就如与你对话
结婚したって変わらないねと
“结婚了也一点没变呢”
笑い合ってずっと繋がっていたい
然后相视而笑 想要一直这样同你连结

おめでとう　おめでとう
祝贺你 祝贺你
おめでとうを君に
向你致以祝贺
涙を乗り越えたあなたは今
因为超越泪水的你现在
一番素敌だから
是最好的你

手を取り合う二人　変わらずにいてね
手心交叠的两人 恒久不变
またひとつ乗り越える度に君へ
此后每当你跨越一道难关
おめでとう　赠りたいよ
我都会送上我的祝贺
いつでもそばにいるよ
不论何时 我都伴你身边

纯手打。。。
好吧。。又是一首失恋的歌。。
另外求这首歌的下载地址，我真心没听过。

Answer 2

幸福过后会流下眼泪的你
和从心里原谅的人将一起走过
到现在为止的日子
多次停止脚步失去自信
回想起你

太长了就翻到这里吧

Answer 3

Dew幸福过了哟”含泪你从心里许互相的人今后走下去吧到这里追寻的日子也停下来几次失去自信气馁想起你真正的心情不懂的不相信迷惑的日子也有过，不过到达从运的生命啊笑吧恭喜你喜悦的声音�\\眼泪超越现在最素敌的你总是不变的那个座位等着你饰无法坦率的你见快要失去的时都不会背负希望话见不安一定绝不没关系的两人的话一定能相信总是想支持携手两人不会改变。又一个�\\周围越见次对你快乐赠想要啊永远终结束没有和你会话一样结婚也无法改变和欢笑一直连接在一起。恭喜恭喜恭喜你眼泪�\\超越的你现在一番素敌所以携手两人不会改变。又一个�\\周围越见次对你快乐赠想要你永远都在你身边