Question

mingt的翻译是：什么意思

Answer 1

might：英[maɪt]，美[maɪt]    

aux.    表示可能; 表示许可; 表示询问情况;    

n.    力气; 力量; 威力; 权力;    

v.    可以; 应该;    

[例句]Smoking might be banned totally in most buildings.

绝大多数建筑中可能会全面禁止吸烟。

[其他]    原型： may    

在英译汉方面，关键在于准确理解原文，在于译文中如何摆脱原文的拘束，避免洋腔洋调。这时候是使用汉语重写，所以对汉语的要求大一些。