帮忙翻译一下这首英文歌词

RogerWhittaker-500milesIfyoumissthetrainI'monyouwillknowthatIamgoneYoucanhearthewhist... Roger Whittaker - 500 miles

If you miss the train I'm on you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles a hundred miles a hundred miles a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord I'm one lord I'm two lord I'm three lord I'm four
Lord I'm 500 miles from my door
500 miles 500 miles 500 miles 500 miles
Lord I'm 500 miles from my door
Not a shirt on my back not a penny to my name
Lord I can't go a-home this a-way
This a-away this a-way this a-way this a-way
Lord I can't go a-home this a-way
If you miss the train I'm on you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
展开
 我来答
天水室内装饰装修
推荐于2019-09-08 · TA获得超过2.1万个赞
知道小有建树答主
回答量:944
采纳率:96%
帮助的人:33.9万
展开全部

如果你错过我坐的火车,你会知道我已离开,
你可以听见汽笛在一百里以外响,
一百里,一百里,一百里,一百里
你可以听见汽笛在一百里以外响。
天啊,一百里,二百里,
天啊,三百里,四百里,
天啊,我已离家五百里。
离开了家,离开了家,
离开了家,离开了家
天啊,我已离家五百里

直接复制英文,到翻译软件里面去翻译即可。由于文化的不同,和个人理解,每个人的理解都会稍微有些出入的。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式