世说新语 言语第35篇,翻译、理解、还有断句,速度速度!答得好加分!!!

云遮世说的生活
2013-02-19 · 知道合伙人文学行家
云遮世说的生活
知道合伙人文学行家
采纳数:5646 获赞数:75731
1992年毕业陕西师范大学中文系,愧于才疏学浅,遂于2000年再入陕西师范大学,进修教育硕士。

向TA提问 私信TA
展开全部
言语第二之三十五、志存本朝
(原文)刘琨/虽隔阂/寇戎,志存/本朝。谓/温峤曰:“班彪/识/刘氏之复兴,马援/知/汉光之可辅。今/晋祚/虽衰,天命/未改,吾欲立功/于河北,使卿延誉/于江南,子其行乎?”温曰:“峤虽不敏,才非昔人,明公/以桓、文之姿,建/匡立之功,岂敢/辞命!”
(译)刘琨虽然被匈奴阻隔在北方,但仍然有志于拯救晋室。他对温峤说:“班彪知道刘家必将复兴,马援知道刘秀值得辅佐。现在晋朝虽然衰弱,可天命没变,我要在河北立功,派你去江南传播我们的影响,你愿意去吗?”温峤说:“我虽然不够聪明,才华也不及前人,但我知道您以齐桓公、晋文公那样的才干,要建立匡复天下,振兴王室的功业,我哪里敢推辞呢!”
此段文字大概是温峤编出来自我提高地位的。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式